Translation of "taking so long" in Italian


How to use "taking so long" in sentences:

Why is it taking so long?
Perché ci mette tanto a guarire?
Okay, seriously, what the crap is taking so long with these rooms?
Ok, seriamente, ma perche' cavolo ci mettono cosi' tanto con queste camere?
What the hell is taking so long?
Ma quanto ci mettono? La CERT è in arrivo.
I don't understand what's taking so long.
Non capisco perche' ci mette cosi' tanto.
Why are you taking so long?
Christiane, si può sapere che cosa stai facendo?
I'm sorry this is taking so long.
Scusate se mi sono trattenuto cosi' tanto.
What the fuck is taking so long?
Perche' cazzo ci mettono cosi' tanto?
Hey, what's taking so long with those blood samples?
Non riesco a prelevarne uno valido.
I know some things are hard to cure, but what I just don't get is why it's taking so long to figure out what's wrong with her.
So che alcune cose sono difficili da curare, ma quello che non capisco e' perche' ci mettete tanto a capire che cos'ha.
I'm sure he has a perfectly good reason for taking so long.
Sono sicura che ha un buon motivo per ritardare così tanto.
Sorry this is taking so long.
Mi dispiace che ci stia mettendo cosi' tanto...
Yeah, why is it taking so long to download?
Gia', perche' ci mette cosi' tanto a scaricare?
They want to know what's taking so long.
Vogliono sapere perche' ci mettiamo tanto tempo.
Why are they taking so long?
Perche' ci sta mettendo cosi' tanto?
I don't understand why this is taking so long.
Solo non capisco perche' ci voglia cosi' tanto.
Why you taking so long, champ?
Che aspetti a chiudere la partita?
I'm back, sorry for taking so long.
Rieccomi, mi spiace di averci messo tanto.
I don't know what's taking so long.
Non so perche' ci voglia cosi' tanto.
How is this taking so long?
Come mai ci state mettendo cosi' tanto?
I don't know what the hell is taking so long.
Non so perché cavolo ci stiano mettendo così tanto.
Aro sent me to see what was taking so long.
Aro mi ha mandata a vedere perche' tardavate.
We're all asking, no offence, but why's it taking so long?
Ci chiediamo tutti, senza offesa, ma... perche' ci mettete cosi' tanto? - Trevor, quante volte...
Sorry this is taking so long, but 221 names to check against the thousands playing... we have a match.
Mi spiace ci voglia cosi' tanto, ma confrontare 221 nomi con i migliaia di giocatori... Abbiamo un riscontro!
They want to know why it's taking so long.
Vogliono sapere perché ci voglia così tanto.
Why is this taking so long?
I soccorsi sono per strada. - Perché ci vuole tanto?
What the hell's taking so long?
Perche' diavolo ci stai mettendo tanto?
Well, what the hell's taking so long?
Beh, perché ci stanno mettendo così tanto?
What the hell's taking so long, girl?
Perche' diavolo ci metti tanto, ragazza?
I'm sorry it's taking so long.
Mi spiace che ci voglia cosi' tanto.
I'm gonna find out what's taking so long.
Vado a scoprire perche' ci mette tanto.
I asked why it was taking so long.
Ho chiesto perche' ci mette tanto.
Hey, what is taking so long down there?
Ehi, perche' ci state mettendo tanto li'?
My apologies, Empress, for taking so long to come and visit.
Le mie scuse, imperatrice, per aver impiegato tanto a visitarvi.
He will come up here to find out what's taking so long unless I call him.
Verrà su a cercarmi a scoprire che cosa sta prendendo così tanto tempo a meno che io lo chiamo.
I'm sorry it's taking so long, Mr. Regan.
Mi dispiace che ci voglia cosi' tanto, signor Regan.
What's taking so long out there?
Perche' ci mettete cosi' tanto li' fuori?
What the fuck's taking so long?
Perche' cazzo ci metti cosi' tanto?
Well, then, find out what's taking so long.
Beh, allora scopri perche' ci mette cosi' tanto.
Why is the bomb reconstruction from this morning's attack taking so long?
Come mai ci state impiegando cosi' tanto a ricostruire l'attentato di stamattina?
Why is it taking so long to gut this ugly room?
perchè è tenuta cosi per tanto tempo questa brutta stanza?
He was apologizing for taking so long to die.
Si scusava per averci messo tanto a morire.
Heidi, what is taking so long?
Heidi, perche' ci metti cosi' tanto?
But now do you mind telling me exactly what is taking so long for your workers to get that brain?
Ma ora mi dici come mai i tuoi uomini ci mettono tanto a prendermi quel cervello?
Sorry that I'm taking so long.
Scusa se mi ci vuole tanto.
2.264328956604s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?